Love During The Earth Is Being Destroyed – collector version

my translation of the opening words :

There is one thing I will never want to forget.  That’s why I’m recording my own words.

“I don’t want to forget a person.  I don’t know why I do not want to forget this person. 
Or I should say,  I don’t know why I want to  forever  remember this person.
Even if the world is going to end after one minute,  I still want this person to stay in my heart until the very last second.

Though the time we have spent together is not that much,  we have cared about each other,  felt sad together,  separated and not together,  even facing life and death together …   But every time,  we have not given up on each other.

There is one sentence I’ve never dared to tell anyone,  not even to myself  –
I have felt in love with  ……”

for  lyrics  (without opening words),   please see  regular version  post in this blog
————
song :  Love During The Earth Is Being Destroyed - collector version   ( #12 in CD )
album :  (songs from)  My Date With An Vampire II  ( Hong Kong TV drama )

in Cantonese : 「愛在地球毀滅時 – 珍藏版」 ( 我和殭屍有個約會2  插曲 )  開頭自白 :
有一件事我永遠都唔想忘記, 所以我錄低呢段說話. 我唔想忘記一個人, 我唔知點解我唔想忘記佢. 或者應該話, 唔知點解我好想永遠都記住佢. 就算一分鐘之後係世界末日, 我都想呢個人留喺我心入面直至到最後一秒. 雖然我地喺埋一齊啲時間唔多, 不過我地互相關心過, 傷心過, 分開過, 甚至一齊面對過生同死. 但係每一次我地都冇放棄過對方. 有一句說話我從來都唔敢同人講, 亦都唔敢同自己講 – 我愛上啲呢個男人, 佢就係 ……